You join through a friend's invite link; one tap creates your account and puts you straight into their league. Ask them to send you the link from their league settings.